« LOXANDRA », Maria Iordanidou, Babel

Maria Iordanidou a écrit Loxandra alors qu'elle était dans la septième décennie de sa vie, en 1963, en faisant la biographie de sa grandmère. Elle a même commencé son projet d'écriture en défiant ceux qui la considéraient trop âgée pour écrire. Sa carrière d'écrivaine a duré un quart de siècle et son œuvre Loxandra est devenue l'un des récits les plus lus de la littérature grecque moderne, un roman captivant qui offre un aperçu historique et
culturel de Constantinople à travers le personnage de son héroïne.

Loxandra a réellement existé. Elle a vécu dans la seconde moitié du XIXe siècle et au début du XXe, à Constantinople (actuellement Istanbul) et à Athènes, à une période de bouleversements politiques et sociaux importants. Maria Iordanidou est saluée pour sa prose vivante et évocatrice, ainsi que pour sa capacité à transporter le lecteur dans le passé tumultueux de Constantinople.

Par Viviane Bonnell