Vous trouverez ici des informations culturelles que nous sélectionnons pour vous en lien avec la Grèce et la France: articles, manifestations, expositions etc. Certains articles sont en grec ou en anglais comme ils sont destinés à un public international. Utilisez les flèches ci-après pour naviguer.
Comment traduire facilement une page web : cliquez ici
La "Maison d’Elytis" - Un nouvel écrin pour la poésie grecque
03/04/2025
Το "Σπίτι του Ελύτη"
Située dans le quartier historique de Plaka à Athènes, la "Maison Odysseas Elytis" a ouvert officiellement ses portes au public le 7 novembre 2024, après une inauguration le 1er novembre, en présence de figures politiques et culturelles, dont le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis et la ministre de la Culture Lina Mendoni.
Ce musée, imaginé par Ioulita Iliopoulou, compagne et gardienne de l’œuvre du poète, célèbre l’héritage d’un des plus grands noms de la littérature grecque moderne.
article adapté et proposé par Maria Grigoriadi Svensson
Odysseas Elytis, figure majeure de la "Génération des années 30", est l’un des deux seuls écrivains grecs à avoir reçu le Prix Nobel de littérature, en 1979, notamment grâce à son œuvre emblématique Axion Esti.
Ses poèmes font l'éloge de la nature et de la lumière qui imprègne les îles grecques, la mer Egée.
Son influence sur la littérature et la culture grecques est immense, et ce musée lui offre désormais un lieu dédié à la préservation et à la transmission de son héritage.
Installée dans un édifice néoclassique restauré, propriété du Ministère grec de la Culture, la "Maison d'Elytis" propose un parcours immersif à travers quatre espaces principaux, présentant :
• Une frise chronologique retraçant la vie et l’œuvre du poète, avec des documents d’archives et objets personnels.
• Une reconstitution fidèle de son bureau et de sa bibliothèque, comprenant plus de 700 ouvrages et des meubles conçus par l’artiste Yannis Moralis.
• Une salle polyvalente destinée aux conférences, expositions et événements culturels.
• Une bibliothèque et un espace de recherche, où les visiteurs peuvent consulter ses œuvres et leurs traductions.
Ce projet s’inscrit dans une initiative plus large du Ministère de la Culture visant à valoriser le patrimoine architectural et intellectuel d’Athènes. Grâce à son financement, le musée deviendra un centre vivant de mémoire et de découverte, accessible aux visiteurs du monde entier grâce à des supports multilingues.
En pénétrant dans la "Maison d'Elytis", chacun est invité à plonger dans l’univers d’un poète visionnaire, dont les mots continuent d’inspirer et de résonner bien au-delà de son époque.
Odysseas Elytis a su "dépeindre, sur fond de tradition grecque, avec force sensuelle et clairvoyance, la lutte de l'homme moderne pour la liberté et la créativité", avait indiqué à l'époque l'Académie suédoise.
La Maison d’Odysseas Elytis se distingue par sa sobriété élégante. Son intérieur épuré, reflète un attachement aux choses essentielles, loin de tout excès. Chaque objet y trouve naturellement sa place, sans ostentation.
Pourtant, en contraste avec cette simplicité, l’œuvre du poète est d’une richesse éclatante, emplie de lumière, de mer et d’images vibrantes. Comme si, dans cet espace paisible et discret, naissaient en secret les couleurs et les élans qui donnent à sa poésie toute sa force, une poésie où chaque mot est une mer, une île, un éclat de soleil sur l’infini.
Sources :
• https://www.tovima.com/culture/an-ode-to-greek-poetry-elytis-house-museum-launches-in-plaka/
• https://www.elytishousemuseum.gr
La photo d'Odysseas Elytis est mise à disposition sous la licence Creative Commons CC0 1.0 Universelle dédiée au domaine publique.
Tous droits réservés | Mentions Légales